べんきょう（勉强）学习

習（なら）う

用法：在老师指导下，通过练习，学习和掌握某种技艺。

例句：

先生に日本語を習う。

向老师学习日语。

学習（がくしゅう）する

用法：主要是间接地学习，抽象地学习，向谁谁学习等意思。

例句：

外国語を学習する。

学（まな）ぶ

用法：主要是间接地学习，抽象地学习，向谁谁学习等意思。

例句：

大学でフランス語を学ぶ。

在大学学习法语。

勉強（べんきょう）する

用法：通过自己的努力和学习，掌握某种知识或技术。

例句：

日本語を勉強する。

学习日语。